学习中文、了解中国的 道路从这里开始
利用假期去中国上课并获得蒙纳士大学学分
蒙纳士大学中国留学班是蒙纳士大学文科院语言、文化与语言学分院中文系与本校在中国上海、北京等地合作院校共同举办的短期中文强化班。它可以让学生在澳大利亚假期用三到六周时间完成本来需要一到两个学期才能完成的中文课。留学班将在蒙纳士大学中文系的严格监督下，按照蒙纳士大学的教材、教学大纲、教学计划和测试办法进行教学和考试，从而保证教学质量，保证参加留学班的学生考试及格后可以拿到相应的蒙纳士大学学分。
全世界最大的留学班
本校中文系是澳大利亚高校中最大、最成功的中文系。中国留学班在过去八年里蓬勃发展，已一跃而成为全世界同类中国留学班中规模最大的一个。在过去八年中，参加留学班的学生除蒙纳士大学本校学生以外，还有来自澳大利亚其他大专院校和中学的学生，以及澳大利亚工商企业和政府机构的工作人员。八年之中，共有1,500多名学生先后参加了我们的中国留学班。
留学班每年十一月底到次年一月初在中国举办。2009-10年度，我们将在上海外国语大学举办中文主科课程一到十二级；在北京的对外经济贸易大学举办中英翻译、中英专业翻译和中英商务翻译课程。
在留学期间，当地大学将组织与教学有关的参观访问活动。对外经贸大学还将安排国家商务部的官员到留学班讲演，并组织学生参观工商企业。
为什么要在海外高校学中文
语言能力的高低直接决定一个人学业的成绩和事业的成功。三十年中国的改革开放不仅使中国经济社会的发展日益国际化，同时，汉语在全世界的地位也日益重要。如何在海外留学期间继续保持和提高我们的中文水平，提高我们对中国历史、社会、文化的了解，是每一个海外中国学生不可须臾忘却的任务。蒙纳士大学中文系根据中国留学生的具体情况，开设了全澳高校中文科目最多、设置最灵活的课程。我们有为中国留学生开设的高级中文课程，有全澳高校中文系唯一的本科中英翻译主修课程，有西方高校唯一的大学生中文广播电台和学生中文电子杂志。
在过去的八年中，越来越多的中国留学生加入我校中文系学习，越来越多的中国留学生加入我们的留学班。参加留学班不仅可以在海外上大学的同时继续提高中文水平、加强对中国文化的了解，更重要的是，蒙纳士大学中文系提倡独立思 考，提倡批判精神,提倡深入研究，使许多同学在没有语言障碍的情况下，能更加深入地了解西方大学的学术研究精神，了解澳大利亚高校的教学特点以及对学生的基本要求，从而极大地提高了同学们在海外学习的信心，缩短了由于巨大的文化差异所带来的学习方面的种种不便，帮助学生同教师的沟通，有利于学生在其他学科方面取得优异的成绩。参加中国留学班还可以利用澳大利亚大学的假期进行学习，获得学分，从而缩短在海外学习的时间，节省在澳留学期间学习和生活方面的费用。
立即报名参加
蒙纳士大学中国留学班热情欢迎澳大利亚各大专院校有中文背景的中国大陆、台湾、香港、澳门和来自世界各国、各地区的海外华人学生加入我们的队伍，以一种新的方式，在中国度过一个有意义的假期。
重要时间和学习费用
2009-10年留学班报名开课时间表
网上报名开始日期：2009年8月3日
网上报名截止日期：2009年9月18日
中方大学报到日期：2009年11月28-29日
中方大学开学日期：2009年11月30日
三星期班结束日期：2009年12月18日
六星期班结束日期：2010年1月8日
学费
本年度学费为：三星期班1900澳元
六星期班2900澳元。
凡参加中国留学班的学生将不再交纳HECS或海外学生费。
住宿和其他费用
中方大学提供的宾馆式双人或三人间学生住房及公寓式学生住房。去年住宿费用大约为一人一天80元人民币（约合17澳元）。今年最后确定的住宿费用将在网上公布。参加中国留学班的其他费用，如：当地交通、通讯、饮食和日常生活费用一般都远低于澳大利亚。
旅行
参加留学班的澳大利亚学生和海外学生应持有从留学班开学起，至少六个月有效的护照，并提前定购国际旅行机票。持澳大利亚护照的同学可以在中华人民共和国驻墨尔本总领事馆申请旅游签证去中国。签证时间长短根据学生计划在中国停留时间长短而定；持中国护照的海外留学生应在出发前办妥返回澳大利亚的有效签证。
保险
蒙纳士大学中国留学班将为每位参加留学班的同学提供海外旅行和健康保险，具体条件将在网上公布。每一位参加留学班的同学务必保证遵守中国法律、法规，保证遵守中方院校校规，维护正常的教学和生活秩序。
蒙纳士大学海外留学助学金
为鼓励学生参加中国留学班，蒙纳士大学国际部每年向参加留学班的学生提供有条件的优厚的海外留学助学金。凡符合条件的蒙纳士大学的学生，都有可能申请到蒙纳士大学国际部的海外留学助学金。
信息发布会
蒙纳士大学中国研究系将在留学班正式报名前，于2009年7月23和24日分别举办介绍中国留学班情况的信息发布会。具体时间和地点将在中文系网上公布，请同学们留意查询。
下一步怎么办？
请登陆我们的网页，查询中国留学班详情。有关今年留学班的情况，我们将在第二学期开学后在中文系网页上发布，欢迎有意申请者去我们的网页查询。我们的网址是：
www.arts.monash.edu.au/chinese/Incountry/
如仍有不明之处，请同下列老师联系:
王燕岭（Candy Wang） 中国留学班办公室主任
办公室：S418, building 11, Clayton Campus
电话: +61-3-9902 0212
电子邮址：Iincountry.chinese@arts.monash.edu.au
往届学生的感受
Going to China in the 2007-2008 summer holiday period was probably one of the best decisions I have made in my Chinese language learning so far. It not only left me with many fond memories (including my first taste of real Chinese food and a chance to chat, bargain and learn using Mandarin - and even a bit of Shanghainese!) but also opened my eyes to modern day China. There was so much more to learn more about this country that I thought I already knew. I was amazed to discover the vast array of interesting ethnic groups throughout the country and nothing in Melbourne or even Australia prepares you for the reality of what millions of people living in a city like Shanghai looks like. Involving myself in the Monash In-country program provided an ideal environment to get to know China and further my degree at the same time. Now, as I look forward to my third visit to China, I am so glad I took that first opportunity which has provided me with lasting friendships, valuable contacts and the confidence to speak better Mandarin.
James Kett
Winner of 2008 Chinese Bridge Competition Melbourne Heats and Winner of "Outstanding Originality" of Chinese Bridge Competition China Finals
Going to China in the 2007-2008 summer holiday period was probably one of the best decisions I have made in my Chinese language learning so far. It not only left me with many fond memories (including my first taste of real Chinese food and a chance to chat, bargain and learn using Mandarin - and even a bit of Shanghainese!) but also opened my eyes to modern day China. There was so much more to learn more about this country that I thought I already knew. I was amazed to discover the vast array of interesting ethnic groups throughout the country and nothing in Melbourne or even Australia prepares you for the reality of what millions of people living in a city like Shanghai looks like. Involving myself in the Monash In-country program provided an ideal environment to get to know China and further my degree at the same time. Now, as I look forward to my third visit to China, I am so glad I took that first opportunity which has provided me with lasting friendships, valuable contacts and the confidence to speak better Mandarin.
James Kett
Winner of 2008 Chinese Bridge Competition Melbourne Heats and Winner of "Outstanding Originality" of Chinese Bridge Competition China Finals
CIP gave me the “hands on experience” I needed to put my language studies into perspective. Learning new characters, grammar, how to speak and write Chinese in an English speaking country was one thing. Having no option but to communicate in Chinese was an exciting and challenging experience in itself- especially when you’re hungry! Try explaining to KFC that you want to order chicken breast not drumstick. It was an educational game of Chinese charades.
Cindy Gottinger
2nd Prize Winner of Melbourne Heats of
2005 Chinese Bridge Competition
Download English Flyer(PDF)
Download Chinese Flyer (PDF) 下载中文宣传单 (PDF)
Download English Brochure (PDF)
Download Chinese Brochure (PDF)
下载中 文宣传册(PDF)