Skip to the content | Change text size

Arts Faculty » Languages, Cultures & Linguistics » Chinese Studies » Chinese Incountry Program »

Monash Chinese Incountry Program Levels, Units and Language Proficiency Requirements (2011-2012)
蒙纳士大学中国留学班课程详表及入学汉语水平要求

If you are not sure about which unit code you should be enrolled in, please discuss this with the relevant CIP staff when you come for submission of your enrolment forms.
如果你不知道应该使用哪一个课程代码注册，请在递交你的报名表时和中国留学班老师讨论。

Shanghai International Studies University
上海外国语大学

Monash Chinese Incountry Program offers the following Chinese language units at Shanghai International Studies University in Shanghai.

蒙纳士大学中国（上海）留学班（上海外国语大学）提供以下汉语课程：

Chinese 3-12
蒙纳士大学中文系中文3-12

3-week Programs 三周		6-week Programs 六周
Unit Title 课程名称	Codes to be used for enrolment 注册时应使用的课程代码	Unit Title 课程名称	Codes to be used for enrolment 注册时应使用的课程代码	Chinese Proficiency level required 入学汉语水平要求
Chinese 3 中文三	APG4023 APG5023 ATS1023 ATS2023 ATS3023	Chinese 3 & 4 中文三/四	APG4023&APG4024 APG5023&APG5024 ATS1023&ATS1024 ATS2023&ATS2024 ATS3023&ATS3024	Students who have completed VCE L2 or equivalent 完成 VCEL2 或与之相当程度的学习
Chinese 5 中文五	APG4025 APG5025 ATS1025 ATS2025 ATS3025	Chinese 5 & 6 中文五/六	APG4025&APG4026 APG5025&APG5026 ATS1025&ATS1026 ATS2025&ATS2026 ATS3025&ATS3026	Students who have completed VCE L2 or equivalent 完成 VCEL2 的学习或与之相当程度的学习
Chinese 7 中文七	APG5027 ATS1027 ATS2027 ATS3027 ATS4027	Chinese 7 & 8 中文七/八	APG5027&APG5028 ATS1027&ATS1028 ATS2027&ATS2028 ATS3027&ATS3028 ATS4027&ATS4028	Students who have completed VCE L2 or equivalent 完成 VCEL2 的学习或与之相当程度的学习
Chinese 9 中文九	APG5029 ATS1029 ATS2029 ATS3029 ATS4029	Chinese 9 & 10 中文九/十	APG5029&APG5030 ATS1029&ATS1030 ATS2029&ATS2030 ATS3029&ATS3030 ATS4029&ATS4030	Students who have completed Chinese 8 of Monash Chinese Studies Program or equivalent 完成蒙纳士大学中文系中文八的学习或与之相当的学习
Chinese 11 中文十一	APG4031 APG5031 ATS1031 ATS2031 ATS3031 ATS4031	Chinese 11 & 12 中文十一/十二	APG4031&APG4032 APG5031&APG5032 ATS1031&ATS1032 ATS2031&ATS2032 ATS3031&ATS3032 ATS4031&ATS4032	Students who have completed Chinese 10 of Monash Chinese Studies Program or equivalent 完成蒙纳士大学中文系中文十的学习或与之相当的学习

Beijing
北京

The University of International Business and Economics
对外经济贸易大学

Monash Chinese Incountry Program offers the following Chinese translation units at the University of International Business and Economics in Beijing.

蒙纳士大学中国（北京）留学班（对外经济贸易大学）提供以下中英翻译课课程：

Chinese Translation 1 & 2
中英翻译课1 & 2

Chinese Translation for Professional Purposes 1 & 2
中英专业翻译课1 & 2

Chinese for Business Communication 1 & 2
中英商务翻译课 1 & 2

3-week Programs 三周		6-week Programs 六周
Unit Title 课程名称	Codes to be used for enrolment 注册时应使用的课程代码	Chinese level 中文课级别	Codes to be used for enrolment 注册时应使用的课程代码	Chinese Proficiency level required 入学汉语水平要求
Chinese Translation 1 中英翻译一	APG4935 APG5935 ATS1035 ATS2035 ATS3035 ATS4935	Chinese Translation 1 & 2 中英翻译一/二	APG4935&APG4936 APG5935&APG5936 ATS1035&ATS1036 ATS2035&ATS2036 ATS3035&ATS3036 ATS4935&ATS4936	Students who have completed Chinese 9 of Monash Chinese Studies Program or equivalent 完成蒙纳士大学中文系中文第九级的学习或与之相当的学习
Chinese translation for professional purposes 1 中英专业翻译一	APG4949 APG5949 ATS2049 ATS3049 ATS4949	Chinese translation for professional purposes 1 & 2 中英专业翻译一/二	APG4949&APG4950 APG5949&APG5950 ATS2049&ATS2050 ATS3049&ATS3050 ATS4949&ATS4950	Students who have completed Chinese 9 of Monash Chinese Studies Program or equivalent 完成蒙纳士大学中文系中文第九级的学习或与之相当的学习
Chinese for Business Communication 1 中英商务翻译一	APG5033 ATS1033 ATS2033 ATS3033 ATS4033	Chinese for Business Communication 1 & 2 中英商务翻译一/二	APG5033&APG5034 ATS1033&ATS1034 ATS2033&ATS2034 ATS3033&ATS3034 ATS4033&ATS4034	Students who have completed Chinese 9 of Monash Chinese Studies Program or equivalent 完成蒙纳士大学中文系中文第九级的学习或与之相当的学习

Chinese Incountry Program