Theses by Year
This catalogue represents theses held in the collection of the School of Languages, Cultures and Linguistics. It is not a complete list of all theses completed by students of the school.
A complete collection of Master and PhD theses can be found in the Monash University Library (Honours theses are only available through the School.)
1974~1967
| Year | Title | Program | Degree | code |
| 1974 | "Puisi Baru": The Emergence of a Non-Traditional Malay Poetry in Pre-War Indonesia. 1920-1942 | Indonesian | PhD | 1974fk |
| A grammar of the Warunju language, North Queensland. | Linguistics | M.A. | 1974tt | |
| An Analysis of Tokyo's Housing Problem and Prerequisites to a Solution with Particular Emphasis on Public Housing | Japanese | Hons. | 1974fs | |
| An Investigation of the Differentiation by Nuance and Role of Nihon and Nippon in Contemporary Japan | Japanese | Hons. | 1974pe | |
| Eight Contemporary Japanese Print Artists | Japanese | Hons. | 1974kj | |
| Growing Old in Japan | Japanese | Hons. | 1974ns | |
| Japanese Society After Defeat | Japanese | Hons. | 1974cj | |
| Language Loyalty in the Jewish Community of Melbourne | Linguistics | M.A. | 1974km | |
| Papers in Australian Aboriginal languages | Linguistics | n/a | 1974bb | |
| Problems and Wants of Contemporary Japanese Women their Situation in Work and Marriage | Japanese | M.A. | 1974sa | |
| Problems of Contemporary Japanese Women | Japanese | M.A. | 1974wa | |
| The Abortion Issue in Japan Today | Japanese | Hons. | 1974be | |
| The Bequeathing of the Values of 1945 and its Relevance to the Indonesian Army in the 1980's. | Indonesian | Hons. | 1974tm | |
| The Content of Chairil Anwar's Poetry. | Asian Studies | M.A. | 1974ia | |
| The Definite Article and its Place in the Substantival Phrase in Thucydides Compared with Corresponding Phrases in English | Linguistics | M.A. | 1974cm | |
| The early period of russian symbolism | Slavic | PhD | 1974zj | |
| The Japanese Remuneration System | Japanese | Hons. | 1974bi | |
| 1973 | Comparative Study of Women's Problems in Japan and Australia | Japanese | Hons. | 1973dg |
| Form and Meaning in Chinese: An Analysis of Mandarin Syntax after the Becker-Platt Model of Tagmemics | Linguistics | PhD | 1973hj | |
| La Nouvelle Heloise - A Study of Love and Morality | French | M.A. | 1073np | |
| L'Évolution de l'idéal de la mission civilisatrice: L'Experience francaise en afrique occidentale au 19è siècle | French | M.A. | 1973ln | |
| Perkembangan Fiksyen Melayu Dari Hikayat Kepada Novel. (The Development of Malay Fiction From Romances to the Novel) | Asian Studies | M.A. | 1973iy | |
| Sememic and Grammatical Structures in Gurung (Nepal) | Linguistics | PhD | 1973gw | |
| Some Problems of Language Learning and Translation with Special Reference to Malay and English. | Linguistics | M.A. | 1973cj | |
| The Accommodation of Japanese Sojourner Children to their Host Cultures | Japanese | Hons. | 1973bl | |
| The Use of the Particles "O" and "Go" with Nouns in Modern Standard Japanese | Japanese, Linguistics | Hons. | 1973pd | |
| Value - creators and their unmaskers | French | M.A. | 1973sk | |
| Wahgi Phonology and Morphology | Linguistics | M.A. | 1973pd | |
| 1972 | A Comparison of English and Japanese | Japanese | Hons. | 1972sj |
| A Description of the Yukulta Language - An Aboriginal Language of North-west Queensland. | Linguistics | M.A. | 1972ks | |
| Gift-Giving at Marriage in Japan | Japanese | Hons. | 1972ta | |
| Japanese Women Doctors and Role Conflict-Problems in the Co-existence of Profession and Family | Japanese | Hons. | 1972sw | |
| La correspondance de Bussy - Rabutin entre 1666 et 1669 | French | M.A. | 1972hg | |
| On the problem of genre in the light of the portrayal of the hero in I.E Babel's "Red Cavalry" | Slavic | M.A. | 1972md | |
| Melbourne Spanish: A sociolinguistic study of the influence of the English language of the Spanish spoken by immigrants from Spain living in Melbourne | Linguistics | M.A. | 1972kg | |
| Modernization and the 'Fragmentation' of the Ie | Japanese | Hons. | 1972hb | |
| Parent-Child Relationships within the Japanese Home - A Study of Only - Child Families in Tokyo | Japanese | Hons. | 1972mr | |
| Pronominalization in English | Linguistics | Hons. | 1972de | |
| Some Problems of Networks in Contemporary Japanese Communication | Japanese | M.A. | 1972hs | |
| Some reflexes of the Indo-European Laryngeals in the Slav Prosodic paradigms | Slavic | PhD | 1972sr | |
| The Situation of the Artist in Japan Today | Japanese | Hons. | 1972ll | |
| The Teaching of French Literature at the University of Sydney 1887-1955 Vol 1-2 | French | M.A. | 1972km | |
| Tvorchestvo Anny Akhmatovoj I Tragichnost V Nem | Slavic | Hons. | 1972ro | |
| 1971 | A Cursory Study of the Word Components [Te] [Ta] & [Shu] with Special Reference to Metaphor and Word Formation | Japanese | Hons. | 1971bt |
| Aspects of German intonation - Fundamental frequency variations associated with stress and juncures in a sample of German speech | German | M.A. | 1971bd | |
| ideyo-esteticheskije osnovy tvorchestva brjusova dorevolutsionnogo perioda 1890-1905 | Slavic | PhD | 1971zj | |
| Shakespeare in Japan | Japanese | Hons. | 1971wm | |
| Some Remarks on Two Japanese Pronouns | Japanese | Hons. | 1971bm | |
| stixotvornye poslanija N.M jazykova | Slavic | M.A. | 1971li | |
| Teaching of Foreign Languages in Elementary Schools | Japanese | Hons. | 1971md | |
| The Imperial Rescript of Education (Kyoiku Ni Kan Suru Chokugo) | Japanese | M.A. Prelim. | 1971nn | |
| The Teaching of Characters in Japanese Schools | Japanese | Hons. | 1971mh | |
| 1970 | Communications in Japan Telegrams | Japanese | Hons. | 1970tw |
| Communications in Japan: The Telephone | Japanese | Hons. | 1970de | |
| Japanese Business Letters: Forms and Language | Japanese | Hons. | 1970km | |
| Japanese Press Coverage of Australian News | Japanese | Hons. | 1970mv | |
| L'ironie tragique dans l'oeuvre de Racine | French | M.A. | 1970bs | |
| Relevance of Traditional Value System to A Modern Japanese Commercial High School | Japanese | Hons. | 1970df | |
| Tristan In Brittany And Isolt Of The Whitehands | French | M.A. | 1970tw | |
| 1969 | An Acoustic Study of Aspects of Maltese Phonetics (Inan Idiolect) | Linguistics | Hons. | 1969wg |
| Analysis of Errors in French Composition | French | M.A. | 1969mj | |
| 1968 | An elementary pedagogical grammar based on diagrammatic representation of sentence structure | Linguistics | Research Paper | 1968br |
| Lépuration dans Combat Periode du 21 aout1944 au 17 janvier 1947 | French | M.A. | 1968In | |
| On the Phonological System of Maltese | Linguistics | Hons. | 1968wg | |
| 1967 | "The Poetry of Sitor Situmorang" | Indonesian | Hons. | 1967lm |
| Some trends in the post Brechtean drama of West Germany | German | PhD | 1967tr |