Theses by Year
1999~1995
This catalogue represents theses held in the collection of the School of Languages, Cultures and Linguistics. It is not a complete list of all theses completed by students of the school.
A complete collection of Master and PhD theses can be found in the Monash University Library (Honours theses are only available through the School.)
| Year | Title | Program | Degree | code |
| 1999 | Asia & the Politics of National Identity in Post-Cold War Australia: The Hawke & Keating Governments | Japanese | Hons. | 1999ge |
| Bureaucratic Obstacles and Foreign Invested Enterprises in China. | Chinese | Hons. | 1999fl | |
| Context and Complicity in Intercultural Theatre Practice. | Asian Studies | M.A. | 1999pd | |
| False Opposites in Nationalism: An Examination of the Dichotomy of Civic Nationalism and Ethnic Nationalism in Modern Europe. | European Studies | M.A. | 1999nm | |
| Franco-German Relations: Post german Reunification | European Studies | Hons. | 1999pa | |
| Fukunaga Takehiko (1918-1979): The Profile of an Ethical Author | Japanese | M.A. Prelim. | 1999ar | |
| Images of Japan and the Japanese held by High School Japanese Language Students in Adelaide | Japanese | M.A. | 1999mc | |
| International ESL Academic Writing: Lecturer Expectations, Student Perceptions and Written Products. | Linguistics | M.A. | 1999ml | |
| L'Amant (Marguerite Duras) et La place (Annie Ernaux): ecritures du moi feminin (ou) au-dela de l'autobiographie | French | Hons. | 1999ta | |
| Land Conflict in Indonesia. | Indonesian | Hons. | 1999co | |
| Language Maintenance Efforts of Japanese School Children in Melbourne | Japanese | PhD | 1999yk | |
| Leberte, Utilite, Ubiquite. Une etude sur le mode subjonctif en francais contemporain | French | Hons. | 1999ws | |
| Les Relations Franco-Alemandes: Engrenage Central De L'Integration Europeenne (1945-1999) | French | Hons. | 1999ja | |
| Memoire sur un aspect du patronage au dix-huitieme siecle: Aubais durant les annees 1726-1727 | French | Hons. | 1999wm | |
| Politeness and Deference in Korean: A Case Study of Pragmatic Dynamics | Linguistics | PhD | 1999sg | |
| Second Language Listening Task Compexity. | Asian Studies | PhD | 1999uj | |
| Siauw Giok Tjhan: Bicultural Leader in Emerging Indonesia | Asian Studies | PhD | 1999st | |
| Social Stratification and Religious Affiliation in Japan | Japanese | PhD | 1999fd | |
| Study Choices and Aspirations of Indonesian University Students | Indonesian | Hons. | 1999dv | |
| Syair Bidasari: A Poetic Analysis | Indonesian | M.A. | 1999mj | |
| Textbooks at Tertiary Level: A Comparison of Textbooks for Second Language Learners of Chinese and German. | Chinese | Hons. | 1999bv | |
| The Composing Processes of Advanced Japanese Language Learners. | Japanese | M.A. | 1999se | |
| The Floating Population In Comtemporary China. | Chinese | Hons. | 1999we | |
| The Japanese Speech Act of Refusal | Japanese | Hons. | 1999ms | |
| The Modification of Japanese Norms of Social Behavior During Matsuri | Japanese | Hons. | 1999sd | |
| The Revised Equal Employment Opportunity Law (Japan), 1 Aprill 1999. Its Effects, Implications and Anomalies. | Japanese | Hons. | 1999la | |
| Women, Representation, Space: Flower Market Prostitutes and Griya Lentera in Central Java | Asian Studies | Hons. | 1999sb | |
| 1998 | "Female Leaders in China's Political System" | Chinese | Hons. | 1998pe |
| A Corpus-driven study of Turkish-English Language Contact in Australia. | Linguistics | PhD | 1998kn | |
| A Symbol of Struggle: The Marsinah Case in the Context of a Changing Paradigm for the State-Society Relations. | Asian Studies | Hons. | 1998hr | |
| Australia-Europe Relations in the 1990's: The Emergence of Human Rights in Framework Agreements. | European Studies | Hons. | 1998jr | |
| Boko / Busa Language Cluster | Linguistics | PhD | 1998jr | |
| Das fremde Ich Begegnungen im pazifischen Raum | German , Slavic | PhD | 1998wc | |
| Indonesian Textbooks and Teacher's Perceptions of a Communicative Approach. | Indonesian | M.A. | 1998hl | |
| Indonesian Women's Popular Fiction: Readers' Responses in Their Literary and Social Context. | Indonesian | PhD | 1998hi | |
| Investigating text-based social practices: Literacy practices of a church community | Linguistics | Hons. | 1998fa | |
| Ishibashi Tanzan's Theory of "Small Japanism" | Japanese | M.A. | 1998ki | |
| Japanese foreign policy with regard to the Northern Territories/Kurile Island dispute with Russia | Japanese | Hons. | 1998nl | |
| Japanese Recycling Behaviour and Attitudes Towards Paper, Cans, Glass Bottles and Plastic: A case Study of Chiba University Students | Japanese | Hons. | 1998aa | |
| Learning Strategies of Japanese | Japanese | Research Paper | 1998ym | |
| Legal Representation Under the New Criminal Procedure Law of the People's Republic of China. | Chinese | Hons. | 1998lb | |
| Property Law in China: Theory and Practice. | Chinese | Hons. | 1998ns | |
| Spelling Distorshuns: An investigation into the use of spelling distortions in personalised number plates, brand names, and graffiti. | Linguistics | Hons. | 1998ba | |
| The Indonesian Chinese under the New Order Government. | Chinese | Hons. | 1998mc | |
| The lexicon of North Eastern Rural Victoria | Linguistics | Hons. | 1998kj | |
| The Subversions of Barbara Alberti in "Povera Bambina"and Vangelo Secondo Maria" | Italian | M.A. | 1998fn | |
| The verbal system of the central victorian language, the aboriginal language of melbourne | Linguistics | Hons. | 1998ms | |
| Theatre Culture in Japan since the 1960s: Reading the Politics of the Avant-Garde. | Japanese | PhD | 1998ep | |
| Understanding corporate culture and unlocking Japanese markets | Japanese | Hons. | 1998cs | |
| Vantage theory, Aristotle's categories and linguistic structures | Linguistics | Hons. | 1998vh | |
| Women as Synecdoche on Indonesian Television News: An Intersection of Gender, State and Society. | Indonesian | Hons. | 1998wb | |
| A Comparative Study of Foreign Students in Japan | Japanese | Hons. | 1997rj | |
| A Comparison of Attitudes Between Japanese and Australian Final Year University Students Towards the Work Ethic | Japanese | Hons. | 1997rf | |
| Academic Achievement, Motivation, and Cost Considerations: Some Comparisons of Classroom and Distance Learners of Japanese | Japanese | M.A. | 1997mc | |
| Communicative Adjustment between Native Speakers and Non-native Speakers of Japanese | Japanese | PhD | 1997ms | |
| Comprehension of Loanwords in Written Texts Among Learners of Japanese as a Foreign Language | Japanese | Hons. | 1997wk | |
| European Direct Investment in Australia in the Context of its Internationalisation and Regional Integration. | European Studies | M.A. | 1997ml | |
| Japanese Intellectual Property Contracts | Japanese | Hons. | 1997wd | |
| Japanese Museums and the Representation of Culture | Japanese | Hons. | 1997mp | |
| Japan's Returnees | Japanese | Hons. | 1997nd | |
| La fuite et l'hybridation dans Un jardin au bout du monde et 'La Riviere sans repos' de Gabrielle Roy. | French | Hons. | 1997bc | |
| Language dynamics of the Italian community in Australia | Linguistics | PhD | 1997cf | |
| Linguistic and sociolinguistic aspects of language contact: the case of Serbo-Croation in Victoria, Australia | German, Slavic | PhD | 1997br | |
| Minamata | Japanese | Hons. | 1997md | |
| Music Tastes and their Expression: University Students in Yogyakarta, 1997. | Asian Studies | Hons. | 1997em | |
| New Labour to Power - The Transformation of the British Labour Party and its 1997 General Election Campaign. | European Studies | M.A. | 1997cj | |
| On the Writings of Rahel Levin Varnhagen - Eine deutsche Juedin aus der Romantik | German | Hons. | 1997sa | |
| Participation frameworks, discourse features and embedded requests in police V.A.T.E interviews with children | Linguistics | Hons. | 1997hg | |
| Pragmatic implicatins of the covergence between East and West Germany | Linguistics | PhD | 1997kh | |
| Rhetorical Structure Analysis of Specialist and Popularised Medical Review Articles | Linguistics | PhD | 1997kg | |
| Russian Foreign Policy and the Search for Russia's Role in the Post-Cold War Order. | European Studies | Hons. | 1997kz | |
| Sports Manga: A Contemporary Expression of the Japanese Spirit | Japanese | Hons. | 1997kh | |
| The Architecture of Tadao Ando: Modern Design and Traditional Architecture | Japanese | Research Paper | 1997sj | |
| The Code-switching Practices of Teachers of French as a Second Language in Victorian Secondary Schools. Vol I & II | Linguistics | PhD | 1997gm | |
| The Communication of Closeness in Japanese | Japanese | PhD | 1997na | |
| The Effect of Japanese Beef Market Liberalisation on the Australian Beef Industry | Japanese | Hons. | 1997kn | |
| The Guerilla Dynasty: Politics and Leadership in the DPRK 1945-1994 | Asian Studies | PhD | 1997ba | |
| The Implications of an Intergrated Europe for Farm Animal Welfare. | European Studies | M.A. | 1997dc | |
| The Social Impact of South Korean Firms in Indonesia: Gender Related Issues Issues Inside and Outside the Workplace | Korean | Hons. | 1997ke | |
| The Socio-Economic Relationship between Japan and South Korea | Japanese | Research Paper | 1997sl | |
| The Sources of Expectations and the Satisfaction of Japanese Tourists to Australia | Japanese | Hons. | 1997ej | |
| Trust, Relationship Building & Other Issues in Contract Negotiations Between Australian & Japanese Companies | Japanese | Hons. | 1997kl | |
| Working in Japan: The Case of Foreign Women Professionals | Japanese | Hons. | 1997gs | |
| Working Mothers in Japan | Japanese | Hons. | 1997km | |
| Yoshimoto Banana's Kitchen: Living Inside | Japanese | Hons. | 1997gs | |
| 1997 | La Muerte Y La Esperanza En La Poesia De Jorge Guillen | Hispanic | PhD | 1997sl |
| L'exagération du role de Jean Moulin dans la Résistance Française-janvier 1942 à juin 1943 | French | Hons. | 1997ga | |
| 1996 | An Investigation into Discourse Anaphoric Relations: On The Role Of Contextual Information In Anaphor Resolution. | Linguistics | PhD | 1996ea |
| An Investigation into the Linguistic Aspects of Graphemic Abbreviation and the Phonetics and Phonolgy associated with PitmanScript Shorthand | Linguistics | Hons. | 1996bt | |
| Back to The Future? The Greek Communist Party reconstructing effort in the Post-Cold War era | European Studies, Politics | Hons. | 1996lk | |
| Back To The Future? The Greek Communist Party reconstructing effort in the Post-Cold War era. | European Studies | Research Paper | 1996lk | |
| Career Advancement for Australian Career Women Working in Japanese Multinational Corporations in Melbourne | Japanese | Hons. | 1996kt | |
| Carnival in Iurii Andrukhovych's novels: with a look towards an aestetics of post-colonialism | Slavic | Hons. | 1996ks | |
| Changing Dimensions of and Attitudes Towards Bullying in Japanese Schools | Japanese | Hons. | 1996lj | |
| Changing Masculinities in Eastern Germany | European Studies, German | Hons. | 1996br | |
| Democracy in Asia. Women's Participation in Local Government in Indonesia. | Asian Studies | Hons. | 1996hl | |
| Democracy in Japan: Council Women in the 23 Tokyo Metropolitan Wards | Japanese | Hons. | 1996ri | |
| Elaborative Ethno-Cultural Encodements in Japanese Television Commercials | Japanese | Hons. | 1996dq | |
| Images of the Family in Four Japanese Comics | Japanese | Hons. | 1996lr | |
| Indonesian Martial Arts Fiction: A Psycho-Political Study of Cerita Silat. | Indonesian | Hons. | 1996be | |
| Japanese Native Speakers' Evaluation of Non-Native Speech and Non-Native Management of Style | Japanese | Hons. | 1996sa | |
| Kanji Learning Strategies Used by Australian Learners of Japanese | Japanese | M.A. | 1996ft | |
| KULIAH KERJA NYATA: Community Service in an Indonesian University | Asian Studies | Hons. | 1996md | |
| Le roman d'adultère Pot-bouille De Zola | French | Hons. | 1996wp | |
| Languages in Contact: Vietnamese-English Code-Switching in Melbourne | Linguistics | PhD | 1996ht | |
| L'Eveil et l'Evolution de la Conscience Politique Kanak. | French | Hons. | 1996se | |
| Light at the end of the tunnel? Western interests, institutions and influence on the transformations of East-Central Europe. | European Studies | Hons. | 1996wc | |
| Manga and Pornography After the Harmful Comic Controversy | Japanese | Hons. | 1996sa | |
| Memoire de Quatrime Anne. La Revocation de L'dit de Nantes et le Refuge Huguenot en Angleterre | French | Hons. | 1996fn | |
| Polarisation of Japanese Sub-Contracting: The Role of Endaka in Change - A Study of the Japanese Automobile Industry | Japanese | Hons. | 1996tl | |
| Projections of Identity through humour: Krokodil 1965 and 1995-96 | Slavic | Hons. | 1996ki | |
| Seatbelt Wearing in Japan: Issues and Directions in the Drive to Buckle Up the Japanese Motoring Public | Japanese | Hons. | 1996ba | |
| Selon Qu(o)i? | French | Hons. | 1996ls | |
| Servicing a Japanese Client in Australia: A Comparison of the Japanese & Australian Advertising Industries | Japanese | Hons. | 1996ia | |
| Seuils et territoires du sujet dans deux oeuvres de Marguerite Duras. | French | Hons. | 1996fd | |
| Socio-Cultural Influences in Japan & Melbourne Surrounding Japanese Christian Adherents | Japanese | Hons. | 1996hj | |
| Study Genres in a Japanese University | Japanese | Hons. | 1996sa | |
| Teaching Behaviour of Native Japanese Language Teachers in Victorian Secondary Schools | Japanese | PhD | 1996at | |
| The Acquisition of Traditional Australian and Modern (mostly American) Colloquialisms by Native and Non-native Speakers of Australian English. Thesis & Appendices | Linguistics | Hons. | 1996cj | |
| The Australian Student Abroad: Initial Encounters in Contact Situations | Japanese | Hons. | 1996sl | |
| The Buddhist Political Geography of Lanna (North Thailand). | Asian Studies | Hons. | 1996cp | |
| The Fall of Communism - Grand Revolution or an Extension of Modernisation? An Analysis of the East German Revolution as Presented by the Media. | European Studies | M.A. | 1996sc | |
| The Indonesian Press in the Era of Keterbukaan. A Force for Democratisation? | Indonesian | PhD | 1996hy | |
| The Japanese Speech Act of Apology | Japanese | Hons. | 1996ct | |
| The language of refusals in Sundanese society: a workplace case | Linguistics | M.A. | 1996ae | |
| The Major Causes of Adolescent Bullying in Japanese Junior High School | Japanese | Hons. | 1996kj | |
| The Negotiation of Meaning: The Influence of In-Country Experience on Communication Strategies | Japanese | M.A. | 1996yt | |
| The Northwest Airlines Dispute: Causes and Implications; A Legal Analysis | Japanese | Hons. | 1996rp | |
| The Role of the Saturday School in Latvian Language Maintenance in Melbourne. | Linguistics | Hons. | 1996la | |
| The Search for Freedom the Postwar Writer Shiina Rinzoo | Japanese | Hons. | 1996lp | |
| Third Generation German Language Maintenance in Australia. Case Studies of Six Families with Third Generation Children Ranging in Ages from Four to Nineteen. | Linguistics | M.A. | 1996me | |
| Une etude sur la representation des femmes dans les publicites du Figaro Magazine, des annees 1979, 1987 et 1996. | French | Hons. | 1996mp | |
| 1995 | An Investigation into the Ethnolect of Australian English Speakers of German Descent in the Western District of Victoria | Linguistics | Hons. | 1995es |
| Aspects Semiotiques de La Campagne Officielle de L'election Presidentielle de 1995 | French | Hons. | 1995kc | |
| "IT'S WHO YOU KNOW": Australian Business's Experiences of Guanxi in the People's Republic of China. | Asian Studies | Hons. | 1995wr | |
| Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l' abme? La femme dans le cycle de Jeanne Duval des Fleurs du Mal de Baudelaire. | French | Hons. | 1995ba | |
| A Comparison of Packaging Styles in Australia and Japan | Japanese | Hons. | 1995pk | |
| A Comparison of Study Habits of Australian and Japanese High School Students in Year 8-10 | Japanese | Hons. | 1995ed | |
| A Study of the Motivational Factors Affecting Study Patterns of Japanese University Students with a Comparison to their Australian Counterparts | Japanese | Hons. | 1995mm | |
| American-English in Australia: The Role of Age, Attitude and Lifestyle. | Linguistics | Hons. | 1995mj | |
| Aspects of Second Generation Language Use: An Italo-Australian Case Study | Linguistics | Hons. | 1995cf | |
| Attitudes of Singaporean Teachers to Features of Educated Singapore English | Linguistics | Hons. | 1995cc | |
| Children of Intermarriage: A Cross-cultural Comparison of Ethnic Identity | Japanese | Hons. | 1995cr | |
| Citezenship and human rights: towards a European politicam community | European Studies | M.A. Prelim. | 1995hc | |
| Colonial, anti-colonial and post-colonial positions in the Ukrainian historical novel: 1934 - 1990 | German, Slavic | PhD | 1995ba | |
| Contemporary Student Activism in Japan: Changes and Continuity | Japanese | Hons. | 1995bj | |
| Cross Cultural Adjustment Stories of Japanese Returnee Children | Japanese | Hons. | 1995bj | |
| Doing Science in Japan: Some Perspectives on Japan Literacy for Australia | Japanese | Hons. | 1995tm | |
| Integration Theory and the Case of Norway's Second Referendum on EU Membership. | European Studies | M.A. | 1995wc | |
| Japan and United Nations Peacekeeping: Constraints and Opportunities | Japanese | Hons. | 1995st | |
| La femme dans les chansons de Boris Vian: reprsentation fministe ou misogyne? (Dirig par Bernadette Dejean de le Btie) | French | Hons. | 1995aa | |
| Labour Relations in Post-Mao China. | Chinese | Hons. | 1995ms | |
| Le thtre de l'activit moderne. La femme dans Au Bonheur des Dames d'Emile Zola. | French | Hons. | 1995bn | |
| Outcomes of In-Country Experience: Changes in the Use of Reception Strategies | Japanese | M.A. | 1995yn | |
| Peranan adat dalam pernikahan Sunda modern | Indonesian | Hons. | 1995dk | |
| Perspectives on Greek-Australian media and language Maintenance in Melbourne | Linguistics | M.A. | 1995pb | |
| Plaisirs a deux tranchants - liberte, identite et desir dans Au Bonheur des Dames d'Emile Zola. | French | Hons. | 1995st | |
| Poetry as Personal Expression: The Establishment of the 'Modern' in Malay Poetry. | Asian Studies | M.A. | 1995ss | |
| Politeness Markers in Vietnamese Requests. | Asian Studies | PhD | 1995nd | |
| Pramoedya Ananta Toer and N. H. Dini's Literary Images of Women. | Asian Studies | Hons. | 1995kn | |
| Quatre regards sur le terre kanak | French | Hons. | 1995hm | |
| Sequential Organization of Presentation Discourse Among Three Novice Teachers | Japanese | M.A. | 1995mh | |
| The acquisition of noun phrases in two English-German bilingual brothers | German, Linguistics | Hons. | 1995ds | |
| The Coal Mining Town of Yubari: A Vantage Point for Reflecting on Nakane's Theory of Japanese Society | Japanese | Hons. | 1995lm | |
| The Cult Worship of King Chulalongkorn. | Asian Studies | Hons. | 1995bg | |
| The Emergence of Neo-Modernism; a Progressive, Liberal, Movement of Islamic Thought in Indonesia: A Texual Study Examining the writings of Nurcholish Madjid, Djohan Effendi, Ahmad Wahib and Abdurrahman Wahid 1968-1980 Volumes 1 & 2 | Indonesian | PhD | 1995bg | |
| The Group Oral Test: Another Way of Assessing Oral Proficiency in Japanese as a Foreign Language | Japanese | M.A. | 1995mt | |
| The Indonesian Negara Hukum & The Pengadilan Tata Usaha Negara; Contrasts in Constitutionalism. | Indonesian | Hons. | 1995mj | |
| The Law Reform of the Life Insurance Industry in Japan and the Problems Faced by Foreign Life Insurance Companies | Japanese | Hons. | 1995om | |
| The Music of the Dance Songs of the Bon Festival: Some Regional Comparisons | Japanese | Hons. | 1995jm | |
| The Protestant Missionaries in Nineteenth Century Siam. | Asian Studies | Hons. | 1995gd |